Rien ne s'arrête - & tout recommence à nouveau.